-
1 в течение нескольких дней
-
2 в течение нескольких дней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в течение нескольких дней
-
3 в течение двух дней
prepos.gener. während zweier Tage -
4 в течение многих дней
prepos.gener. tagelangУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение многих дней
-
5 в течение нескольких дней
gener. im Laufe einiger TageУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение нескольких дней
-
6 в течение двух дней
prepos.gener. divu dienu laika -
7 в течение двух дней
prepos.gener. gedurende twee dagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в течение двух дней
-
8 в течение двух дней
• během dvou dnů -
9 в течение трех дней
• během třech dnů -
10 в течение этих дней
• po tyty dny -
11 в течение двух дней
prepos.gener. gedurende twee dagen -
12 каждые 12ч в течение 5 дней
каждые 12ч в течение 5 дней — every 12h for 5 daysРусско-английский словарь биологических терминов > каждые 12ч в течение 5 дней
-
13 в течение нескольких дней или недель
В течение нескольких дней или недель-- The pieces were stored for a period of days to weeks before the Auger surface analysis was performed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение нескольких дней или недель
-
14 покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты
Economy: 2/15 net 30Универсальный русско-английский словарь > покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты
-
15 Объем растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества
Универсальный русско-английский словарь > Объем растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества
-
16 в течение 10 дней с момента внесения такого изменения
Универсальный русско-английский словарь > в течение 10 дней с момента внесения такого изменения
-
17 в течение 10 дней со дня получения запроса
General subject: within 10 days from the date when such a request is receivedУниверсальный русско-английский словарь > в течение 10 дней со дня получения запроса
-
18 в течение двух дней подряд
General subject: over two consecutive daysУниверсальный русско-английский словарь > в течение двух дней подряд
-
19 в течение остальных дней недели
General subject: for the rest of the weekУниверсальный русско-английский словарь > в течение остальных дней недели
-
20 вновь выпущенные муниципальные облигации, поступающие на рынок в течение 30 дней со времени эмиссии
Investment: visible supplyУниверсальный русско-английский словарь > вновь выпущенные муниципальные облигации, поступающие на рынок в течение 30 дней со времени эмиссии
См. также в других словарях:
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
Полиомиелит: симптомы заболевания и течение болезни — Полиомиелит (polio (греч.) – серый, относящийся к серому веществу головного и спинного мозга и myelos – спинной мозг) – острое вирусное заболевание, характеризующееся поражением нервной системы (преимущественно серого вещества… … Энциклопедия ньюсмейкеров
500 дней лета — (500) Days of Summer … Википедия
Сало, или 120 дней Содома — Salò o le 120 giornate di Sodoma … Википедия
40 дней и 40 ночей — 40 Days and 40 Nights … Википедия
Сало, или 120 дней Содома (фильм) — Сало, или 120 дней Содома Salò o le 120 giornate di Sodoma Жанр притча, драма Режиссёр Пьер Паоло Пазолини Продюсер … Википедия
12 дней страха (фильм) — 12 дней страха 12 Days of Terror Жанр … Википедия
12 дней страха — 12 дней террора 12 Days of Terror … Википедия
Лунное течение — (или лунный цикл) в составе Пасхалии находится особое расписание течения Луны, рассчитанное на 19 л.; каждый год обращения Луны называется кругом. Возраст Луны к 1 марта означает основание , месячное обращение Луны совершается в течение 29 … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Закон Праздничных Дней — закон биржевой торговли, по которому биржевые котировки растут в течение нескольких дней до и после праздников при прочих равных условиях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов